Мирудия. Буджакские вольности
«БабЛиз, а что это ты сыпешь в манджю?» — «Как – что?? Мирудию. Я ж всегда ее добавляю, ты не знала?». Нет, не знала. Не спрашивала. Просто преданно любила манджю, и ела, пропорционально любви. А спустя годы пустилась в расследование.
Что такое мирудия? Возможно, для кого-то, из нетерпеливых отпрысков Буджака, эти «два плюс два» сложились гораздо быстрее. Я же, каждый раз возвращаясь домой, пытала родственников, соседей, бабушек и тетушек подруг, а так же тех, что чинно сидят на Болградском рынке, охраняя сокровища в холщовом мешке – домашние специи. Все пожимали плечами: «Как тебе объяснить? Травы. Какие? Разные. Петрушка, леуштян, лук, мята, чубрица. Кто что любит» — «Это и называется мирудия?» — «Да!» — «То есть, отдельной, особой какой-то травы нет??» — «Есть. Мирудия!». Прекрасно! А как она выглядит, никто объяснить не мог. Потом появился интернет. Спросила у Гугла. Но на запрос: «Трава, которую болгары называют мирудия», он расстраивался, и посылал меня на сайты румынской и болгарской кухни, а там — опять тупики. Загадочная мирудия издевалась.
«Помнишь, куда твой дядечка всегда ходил на рыбалку?» — кокетливо спросил о себе, в третьем лице, мой любимый Толик. Ну да, на канал, — проект века, соединивший озеро Ялпуг с Тараклийским водохранилищем. Рыбалку не помню. А рыбка, в чесночной саламуре, всегда была вкусной, это да. «Так вот, — воодушевляется Толик – там, между двумя каналами, этой мирудии – море, целое поле. Идешь – все пахнет ею! Я тебе семян собрал…».
Но я-то на каналы не ходила. И моря мирудии не видала. Никакой не видала. Из семян – это были первые экзерсисы с травами – проросло нечто невзрачное, вытянувшись затем в какие-то несуразные стебли со светлыми листиками, увенчанные бледно-желтым цветочком, явно из бобовых. Нет, я не могла поверить! Не хотела согласиться. Не так должна выглядеть трава моей мечты и поисков. Что-то дядечка напутал – еще бы, с рыбалки возвращался! А запах-то как? – спросите вы, и я отвечу: а не было запаха! Потому что, оказывается, в свежем виде трава не пахнет, и на лугу Толика дурманили уже отжившие растения. Словом, непонятное нечто иссохло по осени.
Между тем, Гугл становился снисходительнее к странным запросам. И однажды нашел. Редко какая трава имеет столь много названий, да еще каких. Пажитник, он же сминдух, он же – фенугрек, он же — хильбе, метхи, чаман, греческое сено, греческий козий трилистник, верблюжья трава, треуголка, и, что особо интересно, шамбала. Все это – та самая мирудия, которой — море между водоканалами))).
Пажитник (есть сенной, или греческий, есть и голубой) – одна из основных специй в карри, в хмели-сунели, наверняка, в чем-то еще. Ну и, конечно, в нашей болгарской мирудии, — это он придает тот особый теплый, обволакивающий, заполняющий собой все вокруг дух. Долго забавлял этот эффект: набираешь у тетушек мирудию, нюхаешь, – ни то ни сё, невыразительный микс. А закинешь пакетик в недра сумки, и вдруг, спустя полчаса, окутывает ароматом весь салон машины. И со вкусом – та же игра. Пробуешь на язык – горечь непонятная. В манджю или в картошку сыпанул – соблазнительные волны накатывают за берега кухни. О пользе – в другой раз, замечу лишь, что и кавказцы, и индусы знают толк в волшебных травах
.
Может, кому любопытно будет узнать, что аромат пажитника, может, и не часто, но используют парфюмеры. Например, из недавнего: Talismans в 2017-ом году выпустил аромат-унисекс Osang Talismans Collezion Preziosa – в нем мед, гелиотроп, полевые цветы, и пажитник. Хотя, если честно, не поклонница Talismans, а нашу травку люблю только в болгарской кухне)).
Но возвращаясь к мирудии, как к ансамблю специй. Тут болгарские хозяйки чудят, как хотят. Судя по тому, что пишут болгары с молдавской части Буджака, там и вовсе может не быть пажитника, а самая суть приправы – самардала, дикий лук, или Нектароскордум Диоскорида (или, Сицилийский), если по науке. Растет в Кодрах, занесен в Красную книгу. Красный перец. Семена перца. Листья зеленого перца. Семена лука, вырастающие загогулинами на его верхушке. И так далее. За границей, то есть, на украинской части, о самардале никто ничего не слыхал — используют сухие стебли привычного лука и чеснока, зелень петрушки и укропа, леуштян и мяту, чабер (чубрицу), что-то еще, — кому как нравится, но пажитник – обязательно. Словом, по той или иной мирудии , можно узнать о вкусах хозяйки, которая ее «собирала».
Что можно сказать о наших вкусах? Что они – как и настроение. Сегодня хотелось и жгучего чабера, да побольше, и освежающей мысли мяты, и всех примиряющей петрушки . А пальцы – они, между прочим, сейчас пахнут пажитником, напоминая о старой кухне, на которой колдовала баба Лиза.


